DECIMOTERCERA SESIàN ORDINARIA PERÖODO 1998 ------------------------------------------- DÖA 22 DE OCTUBRE DE 1998 ------------------------- ACTA N§ 399: En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante del Partido de Balcarce, a los veintid¢s d¡as del mes de octubre de mil novecientos noventa y ocho, se re£nen sus miembros, se¤ores: Presidente: Carlos A. Erreguerena, Vicepresidente I: Fabi n D. Ridao, Vicepresidente II: Ra£l O. Delgado, Concejales: Mirta N. Adobbati, David C. Crotto, Carlos E. Fedeli, Juan M. Gentile, Martha Gentile, Carlos H. Magaz£, Alberto M‚ndez Novoa, Dora B. Nogueira, Juan J. Pinilla, Daniel D. Torres, Jos‚ A. Turconi, Rub‚n D. Viglianchino. Con la £nica ausencia, justificada y con aviso previo, del Concejal Cano, y siendo las 20 horas 30 minutos, el Presidente Erreguerena declara abierta la Decimotercera Sesi¢n Ordinaria del Per¡odo 1998, diciendo: "Siendo las 20 horas 30 minutos damos por iniciada la Decimotercera Sesi¢n Ordinaria del Per¡odo 1998. Antes de dar inicio a la lectura del Orden del D¡a me voy a permitir, si ustedes as¡ tambi‚n lo prefieren, a hacer un comentario respecto al fallecimiento del ex presidente del Concejo Deliberante, fallecido hace muy pocos d¡as, el Se¤or Alberto Paciaroni. Me parece prudente que este Concejo Deliberante se expida respecto a, o haga un peque¤o comentario al respecto, a la personalidad que el Se¤or Paciaroni manifest¢ a trav‚s de su permanencia y participaci¢n activa en la comunidad de Balcarce. As¡ pues, que fue Presidente de este Honorable Concejo Deliberante, fue tambi‚n, particip¢ en la creaci¢n, y particip¢ activamente en otras instituciones agropecuarias, como APAS, en la cual fue uno de los directivos y creadores de esta instituci¢n y, bueno, en general la actividad de Alberto fue conocida, fundamentalmente una persona que trabaj¢ mucho por las instituciones intermedias de Balcarce. As¡ que me parece prudente que este Concejo Deliberante d‚ testimonio, la recordaci¢n, y por otro lado tambi‚n quer¡a, ya que en el d¡a de ayer concretamente, tambi‚n a nivel regional tuvimos una p‚rdida importante en ese sentido, ya que falleci¢ el Intendente de Mar Chiquita, el Se¤or Norberto Hegoburu; persona que personalmente tuve la fortuna, porque fue un gran amigo, una gran persona, una persona que estuvo muchos a¤os de su vida dedicado a la administraci¢n municipal, primero como empleado municipal y luego como Intendente en varias oportunidades. Dec¡a que tuve la oportunidad de conocerlo en su otra actividad, como productor agropecuario, hace veinticinco a¤os atr s aproximadamente y despu‚s, bueno, tuve la suerte de volverlo a ver en este devenir de la democracia, en la participaci¢n que, bueno, en algunos sentidos nos encontr¢ en el camino y ‚l siempre mostr¢ esa cordialidad y ese don de persona, fundamentalmente que Beto ten¡a. As¡ que por otro lado tambi‚n creo que para los balcarce¤os ‚l tuvo siempre un afecto muy especial por los balcarce¤os y eso es el testimonio o se vio reflejado a trav‚s de un proyecto que present¢ a trav‚s de un Diputado de la regi¢n para que ruta 2, concretamente present¢ un proyecto para que la ruta lleve el nombre de Juan Manuel Fangio. El, en su primer momento intent¢ hacerlo con la ruta 55,pero bueno, buscando informaci¢n, la ruta 55 tiene un nombre que en estos momentos no recuerdo, pero ‚l me dijo que ya tiene un nombre adjudicado, y en el caso de la ruta 2 aparentemente no hay un nombre que refleje, que refiera a esa ruta y, bueno, la propuesta concreta que se llame Juan Manuel Fangio. Por eso, en ese sentido tambi‚n queremos, que creo que desde este Honorable Concejo Deliberante tambi‚n debemos rendir homenaje a la memoria de Beto Hegoburu. Y finalmente yo me voy a permitir, que si bien es cierto, es algo personal, pero me parece tambi‚n que a veces hay cosas que los ciudadanos debemos tener en consideraci¢n ciertas actuaciones, a ciertas personas que la comunidad a veces tienen actitudes y actividades que realmente deben ser reconocidas por la comunidad, y bueno, lamentablemente tambi‚n hace pocos d¡as en Mar del Plata falleci¢ un colega y amigo, un hombre que hizo, trabaj¢ mucho para la profesi¢n y fundamentalmente trabaj¢ mucho para llevar la tecnolog¡a hacia el campo, y yo creo que el hombre de campo de Balcarce concretamente le debe mucho al ingeniero Emilio Van Gool. Yo quiero recordarles que Van Gool trabaj¢ en esta zona cuando en las ‚pocas del ingeniero Garese, del ingeniero Pasquale, del ingeniero Glar¡a, que tuvimos la suerte de contarlos con nosotros en ‚pocas que la tecnolog¡a reci‚n se iniciaba en el campo y cuando ellos iniciaron esta actividad se empez¢ a hablar de fertilizantes, se empez¢ a hablar de herbicidas, es decir, se empez¢ a hablar de tecnolog¡a en el campo, se empez¢ a hablar de fungicidas en papa, que todav¡a no se hablaba. Bueno, yo recuerdo los comentarios de Emilio, que yo tuve la suerte de trabajar con ‚l, y a ‚l le debo mucho en lo que hace a la profesi¢n. Yo tuve la suerte de trabajar en una empresa que ‚l cre¢ junto con Juan Carlos Mu¤oz y con Tito Mandiola, un gran empresa que Balcarce y muchos balcarce¤os seguramente le debemos la suerte de haber tenido la posibilidad de trabajo, una gran empresa en Balcarce que en determinado momento tuvo hasta treinta y cinco o cuarenta personas ocupadas y, bueno, por este devenir de la econom¡a de este pa¡s esa empresa quebr¢, pero muchos a¤os fue una de las empresas m s grandes de Balcarce y Emilio Van Gool fue uno de los creadores de esa empresa y adem s, m s all  de lo profesional, fue profesor en varias escuelas secundarias. Es decir, que ‚l era una de esas personas que tienen una, han dejado sus huellas en Balcarce y creo que, yo creo fundamentalmente y me parece quienes en el sector de la producci¢n le debe por lo menos un homenaje importante a quienes han tenido la dedicaci¢n y el trabajo, y sobre todo Emilio Van Gool, el don de gente que realmente todo el mundo le reconoci¢. Por eso si alg£n otro Concejal desea hacer uso de la palabra, le dar¡a la palabra y despu‚s de ello, les pedir¡a si a ustedes les parece oportuno, un minuto de silencio en memoria de estas tres personas que yo he recordado". Concejal Viglianchino: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, el Bloque de la Uni¢n C¡vica Radical conjuntamente con la Alianza, adhiere a este homenaje, principalmente a la gente que nosotros conocemos, como el caso de don Alberto Paciaroni y del ingeniero Hegoburu. As¡ que nada m s que sumarnos a sus palabras y a este merecido homenaje que merece la gente de Balcarce. Nada m s". Concejala Adobbati: "Se¤or Presidente, es para adherir a los conceptos vertidos por usted. Con el Se¤or Alberto Paciaroni, m s all  de las diferencias que podr¡amos tener en cuanto a los enfoques pol¡ticos de uno y otro, me un¡a una gran amistad, una amistad de las dos familias, desde que el Se¤or Paciaroni llega a Balcarce. O sea que m s all  de las diferencias que podamos haber tenido realmente lo que he sentido y lo que ha sentido mi familia es la p‚rdida de un amigo. Entonces adhiero a sus palabras y reconozco que se ha perdido una persona muy importante en la ciudad de Balcarce. Como usted ha dicho, trabaj¢ en distintas instituciones, as¡ que adhiero a lo suyo Se¤or Presidente". Concejal Gentile: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, por supuesto para adherir en todos los t‚rminos a lo dicho por el Se¤or Presidente, haciendo especial referencia en Alberto Paciaroni, que creo que fue una persona que trabaj¢ mucho por las instituciones de Balcarce, mucho por las instituciones de Balcarce, muc ho por las instituciones democr ticas de nuestra ciudad. Tuvo una actuaci¢n muy comprometida ya sea en la faz pol¡tica, social, en la deportiva, y que en cada lugar donde estuvo dej¢ sus huellas; as¡ que lamentando la p‚rdida de Alberto que era una persona muy dada y muy sensible a todo lo de Balcarce. Por supuesto que nuestro Bloque siente mucho su p‚rdida, como as¡ tambi‚n la del compa¤ero Hegoburu, que luego de llegar por ah¡ de otro partido se aline¢ en la l¡nea del Justicialismo £ltimamente. Tuvimos, en mi caso tuve varios contactos personales con ‚l, y bueno, creo que la democracia en s¡ tiene que lamentar estas p‚rdidas de gente que ha trabajado tanto para lograrla. As¡ que, Se¤or Presidente, nuestro Bloque adhiere por completo a sus t‚rminos. As¡ que, Se¤or Presidente, nuestro Bloque adhiere por completo a sus t‚rminos. As¡ que podemos hacer un minuto de silencio. Seguidamente el Cuerpo y P£blico de pie proceden a realizar un minuto de silencio en cumplimiento del homenaje solicitado por el Presidente Erreguerena. Se procede a la consideraci¢n del Orden del D¡a, que textualmente se transcribe, constando en el anexo de la presente copia del £nico asunto a tratarse:---------------------------------------------------- 1.- Informe dispuesto por el Art¡culo 16§, inciso 1, del Reglamento Interno: (195/98) D.E.- Proyecto de Ordenanza, reglamentaci¢n del Art¡culo 117§ de la Ordenanza 328/79.- (Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento); e Industria, Comercio y Asuntos Agrarios).- (191/98) D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Art¡culo 3§ de la Ordenanza 72/98.- (193/98) D.E.- Exp. 3153/98, solicitud reducci¢n y plan de pago deuda tasas.- (Presupuesto y Hacienda).- (194-197/98) Peticiones Particulares, suscriptas por Jos‚ L. Mancebo y otra, y Claudio M. Divito. (196/98) ALIANZA - Proyecto de Ordenanza, autorizaci¢n a la implementaci¢n cambios en plazas y paseos que cuenten con juegos de destreza o entretenimiento.- (Planeamiento, Obras y Servicios P£blicos).- 2.- (187/98) Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, autorizaci¢n a la suscripci¢n Convenio Marco de Cooperaci¢n con la Universidad Nacional de Mar del Plata.- Seguidamente, declara el Cuerpo haberse impuesto del asunto 1§. Se considera el asunto 2§. Concejala Martha Gentile: "Se¤or Presidente, este proyecto trata de un convenio que existe entre la Universidad Nacional de Mar del Plata y la Municipalidad de Balcarce; atiende a la coordinaci¢n y ejecuci¢n de proyecto que se da para investigaci¢n y para la capacitaci¢n. Es un proyecto interesante en el cual se va a beneficiar gente de nuestra comunidad, puesto que va dirigida al entrenamiento, a la capacitaci¢n y al perfeccionamiento de profesionales y de t‚cnicos y tambi‚n se va a realizar intercambio entre, ya sea en forma individual o por equipo de trabajo, entre la gente, entre esta gente. Tambi‚n va a traer informaci¢n actualizada, ya sea cient¡fica o t‚cnica. Este proyecto se emiti¢ en forma un nime, as¡ que pido la aprobaci¢n". Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el despacho. Finalmente siendo las 20 horas 45 minutos, habi‚ndose agotado el tratamiento del temario de asuntos entrados y no existiendo Concejales que desearen hacer uso de la palabra, el Se¤or Presidente declara levantada la Sesi¢n.-------------------------------